*

La verdad acerca del mundo es que el dolor acecha por todas partes y si hay la más mínima posibilidad de hacerse daño, dice la abuela, siempre la encuentro (o siempre me encuentra a mí, como digo yo).

—Marcas de nacimiento.
Nancy Huston.
[Traduccion de Eduardo Iriarte Goñi]