*

—¿No les impresiona tener a la muerte siempre junto a ustedes? —inquirió Lyra.

—¿Por qué habría de impresionarnos? Si está cerca, podemos vigilarla. Me inquietaría mucho más no saber dónde está.

—¿Y todos tenemos nuestra propia muerte? —preguntó Will, maravillado.

—Pues sí, desde el momento en que nacemos, la muerte llega al mundo con nosotros y después nos saca de él.

—La materia oscura III: El catalejo lacado.

Philip Pullman.